flat tire

美 　英

• na.已爆破[無氣]的車胎；〈美〉不中用的人
• 網(wǎng)絡(luò)輪胎沒氣；爆胎；車胎爆了

英漢解釋

na.	1. 已爆破[無氣]的車胎;〈美〉不中用的人,不善交際的人

例句

When Dick saw a woman with a flat tire, he offered to give her a hand with it.

迪克看到一個婦女的車胎爆了，就主動為她幫忙換胎。

Dick saw a woman with a flat tire and offered to give her a hand with it.

狄克見一婦人輪胎泄氣，就自告奮勇幫助她補胎。

Ales saw a woman with a flat tire and gave her a hand with it.

阿力克斯見一婦女輪胎泄氣便幫她換胎。

Every fairy tale has its minor setback, and Moore's carriage broke down on the way to the ball when her pickup truck got a flat tire.

每個童話故事有它的較小挫折，并且當(dāng)她的輕型貨車得到一個癟胎時，穆爾的運費接近球失敗。

You're in a vehicle, like a car or plane, that has some sort of malfunction, whether it's broken brakes, no gas or a flat tire.

你在一部交通工具里，比如汽車或飛機，發(fā)生了某種故障，可能是剎車失靈、燃油耗盡或者是爆胎。

This also means having a back up plan, in case one of you is sick, you get a flat tire and have no tube, etc.

這也意味著需要一個后備計劃，以防你們中的一個不舒服，你的車胎漏氣卻沒有備胎，等等類似的事情。

He was detained by a flat tire on his way home .

在回家的路上，他因為車胎扁了而耽擱了。

Just as we were about to drive away, Stan pointed out the car had a flat tire.

就在我們要開車離去時，斯坦指出車子有個輪胎爆了。

Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.

有時候你就是那個人：開著小車，輪胎輾過釘子，最后輪胎癟掉了。

She was driving with a flat tire and a broken wheel, causing even more car damage.

在一個輪胎被弄癟、方向盤破損的情況下，她還在繼續(xù)駕駛，給汽車帶來了更嚴(yán)重的損壞。

Well, all she had was a flat tire, but for an old lady, that was bad enough.

恩，只是輪胎漏氣而已，但對一個上了年紀(jì)的女人而言，已經(jīng)夠糟糕的了。

But there we were stranded with a flat tire, exhausted after eighteen hours of travelling and illegally entering the country with no visas.

但是我們卻被置于爆胎，18個小時長途旅行后的疲憊，沒有簽證的非法入境的苦境之中。

But do not use cold water spilled punch, don't put gas, it could lead to a flat tire on the early damage and the tires.

但切忌用冷水潑沖，更不要放氣，否則會導(dǎo)致途中爆胎和輪胎的早期損壞。

People are not going to run well with one running shoe or ride with a flat tire on their bike.

人們穿上一只跑鞋跑不好；癟了胎的自行車騎不好。

9 behind the spare wheel actually have the secret seemingly flat tire actually can they form anything as long as you take the move!

9身后的備用車胎其實有秘密的看似車胎其實可以便形成任何東西只要你拿的動！

A young man is pulled over on the side of the road helping a young woman change a flat tire.

一個年輕人將車停在路邊幫助一個年輕女子換輪胎；

The girls thought for several moments, then one of them said, "let's tell him that our taxi had a flat tire. "

女孩子們想了一會，其中一個說：那我們就告訴老師，乘坐的出租車輪胎漏氣了。

He felt a bit flat because the lager went flat and his car had a flat tire.

他覺得有些無聊，因為啤酒喝起來走氣了，而且他的汽車有一只輪胎漏了氣。

God gave me a flat tire cause He wanted to bless me with new tires!

神給我一條扁車胎，因為祂想給我新的輪胎！

After a flat tire, and a snail's paced survey, I retreat, finding a destroyed church, maybe a half mile from the beach.

我看到一個癟了氣的輪胎，又像蝸牛般爬行地搜索了一番之后就撤退了，這時我發(fā)現(xiàn)一所遭到破壞的教堂，離海岸大約半英里。

We had a terrible day. First we had a flat tire, and then, even worse, we ran out of oil.

今天非常倒霉，一開始我們的輪胎沒有氣了，然后更糟糕的是，我們沒有汽油了。

If it really go on the way back downhill, you have a flat tire or other irreparable defect. Therefore it will rain.

如果真的要回來的路上下坡，你有一個輪胎漏氣或其他不可彌補的缺陷。所以，才下雨。

B. They got a flat tire while they were driving over a bridge.

他們開車穿過大橋時他們的輪胎破了。

"Our taxi had a flat tire, " one of the girls said.

一個女孩說：“我們的出租車輪胎漏氣了。”

"Our taxi had a flat tire, " one of the girl said.

“我們的計程車車胎爆了，”一個女孩說。

In the flat tire body will happen after running deviation, not with the car, try to keep fighting vehicle inertial straight road.

在爆胎后車身會發(fā)生跑偏，不要跟車的慣性較勁，盡量保持車輛直線行駛。

Jane just called and said she has a flat tire. could I borrow your car to go change her tire.

簡剛才打電話說她的輪胎爆了。我能借你的車去幫她換輪胎嗎？

I got a flat tire of the rear wheel of my bicycle.

我自行車的后輪車胎沒氣了。

compared with dealing with the banks , the congressional hearings were as easy as changing a flat tire on a spring day.

拿同銀行打交道來比較，那國會的聽證會簡直就象在一個美好的春日換個癟氣輪胎那么容易。

Provided is a run-flat tire having improved durability when punctured and showing increased running distance and speed.

提供改善了爆胎時的耐久性和提高了行駛距離和速度的漏氣保用輪胎。

Our Sunday drives, interrupted now and again by a flat tire or by getting stuck in the mud, opened the world to us.

世界在我們的周日乘車旅行中向我們敞開，雖然我們偶爾也會遇到癟胎或在爛泥中拋錨。

I'm glad you finally got here, even though your car had a flat tire on the way. Oh, well. All's well that ends well.

我很高興你終于趕到了，即使你的車胎在路上癟了。結(jié)果好就是一切好。

Don't brake the car when it has a sudden flat tire, otherwise it may overturn.

汽車突然爆胎時不要剎車否則可能會翻車。

Don' t think that changing a flat tire is so hard. At first, it may seem difficult, but you'll soon get used to it.

不要以為更換爆胎很難，起初也許看似困難，偈你很快就會順手。

Dan: [Gets a flat tire] Hey, I got a flat. Let's pull over and change it.

阿丹：（爆胎）嘿，我爆胎了。我們停到路邊換輪胎。

But if you show up at work high on mescaline, it's because you had a flat tire and you needed the distraction.

但是如果你在工作時由此變得很嗨，那是因為你近來心情不好，需要放松一下。

I spilled coffee on my blouse. lost my wallet, and had a flat tire.

我把咖啡灑在上衣上，錢包丟了，輪胎癟了，

check the tires before you ride. Never ride with a flat tire.

在騎行之前要反復(fù)檢查輪胎。不要騎癟了氣的輪胎。

But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?

但是我的車偏偏在路上爆胎了，我又能有什么辦法呢？

The family would have arrived on time, but they met up with a flat tire .

這一家人本可以按時到達(dá)，不料遇上了輪胎漏氣了。